Saturday, September 24, 2011

私の考え

おいしいすしを食べよ!


私は問題があるよ。ほんとに日本語を練習したいだけど、月曜日に時間があまりないから、日本語のテーブルに行かないんだよ。かねしかっただけど、最近かんがえていて、実現した!私はすしパーティをしよう!どうして私がパーティをする?パーティに行ったら日本語だけで話さなくちゃいけないから!どうしての日本語だけ?私はミドベリー(ミドベリーって私が日本語を勉強した夏学校)に通った時日本語だけを話さなくちゃいけなかったから、上手になった。でも、日本語で話すのは難しいから、みんなさんは授業の外で練習したくないと思うんだ。しかし、パーティは楽しいし、すしをたべるのが好きし、みんなさんは行って、日本語をはなしたいだろう。みんなさんはお金や食べ物を持ってこなくてもいいよ!私は全部をする。じゃあ、後でみんなさんにメールを書くけど、コーメントでいつかいい時間を書いて下さい!

Sunday, September 11, 2011

みんなさん、こんにちは!


私はキナリです!新しいスミス大学の学生だけど、一年生じゃないよ!じっせいに転校生(transfer student)、だから今二年生。私のせんこうはアジアけんきゅうだろう、けど今ちょっと分からない。。。でも、子供の時からいつも日本語を習いたいんだ!しかし、去年通った大学は日本語のクラスなかった、だから夏休みにミドベリーで日本語を勉強したんだ。たのしくなかったよ。。。毎日七時におきて, 四時間にクラスで日本語を勉強した。そして、その後でいつもたくさん宿題があった。ミドベリーで勉強した時にあまり寝なかった。

大変だったけど、そのミドベリーで使ったきょうかしょと“げんき”のきょうかしょは違う。だから、たくさん分からない文法や漢字や単語ある。。。そして、クラスで皆さんは頭がよくて、日本語が上手そう。だから、しんぱいしてる。。。